El Grupo Municipal de Más Madrid Alcobendas ha registrado un escrito de queja dirigido a la dirección de la revista municipal SieteDías y al equipo de gobierno del Partido Popular, en el que reclama la retirada inmediata y la corrección pública de la palabra «ilegales», empleada en el último número de la publicación para referirse a personas migrantes en situación administrativa irregular.
Según denuncia la formación, el término no aparece de forma anecdótica, sino como titular de párrafo, destacado en negrita y con un color diferenciado del resto del texto, un tratamiento tipográfico que, a su juicio, revela una intención deliberada más allá de un simple descuido en la redacción.
Mariano Cañas, concejal de Más Madrid en el Ayuntamiento de Alcobendas, ha sido el encargado de trasladar públicamente la queja de su formación. «El uso de este término no ha sido un accidente lingüístico y ha sido usado y destacado intencionadamente«, ha asegurado el edil, quien considera que la elección de esa palabra concreta, y el modo en que se ha resaltado visualmente, no admite lecturas casuales.
«El uso de este término no ha sido un accidente lingüístico y ha sido usado y destacado intencionadamente»
Un medio «pagado por todos los vecinos»
Desde Más Madrid se subraya que SieteDías es una revista institucional, financiada con fondos públicos y bajo la dependencia directa de la Alcaldía, lo que a su entender agrava la gravedad de los hechos denunciados. El grupo considera inaceptable que un medio de estas características recurra a conceptos que, según sostienen, contravienen los consensos existentes tanto en el ámbito del derecho internacional como en el del periodismo.
«Una revista municipal que sufragamos entre todos no puede convertirse en un panfleto ideológico ni en una herramienta para criminalizar a colectivos vulnerables«, ha declarado Cañas, quien vincula el uso de este vocabulario con una estrategia de comunicación que, según su formación, normaliza discursos excluyentes desde las propias instituciones.
Referencias a manuales de estilo y organismos internacionales
El escrito presentado por Más Madrid no se limita a la denuncia política, sino que también aporta un respaldo documental. La formación recuerda que manuales de estilo periodístico de referencia, como el de la agencia Associated Press (AP) y el de la Asociación de la Prensa de Madrid (APM), desaconsejan de manera explícita el uso sustantivado de la palabra «ilegales» para referirse a personas, al considerarlo un término discriminatorio y carente de rigor informativo.
A esta argumentación se suman posicionamientos de organismos internacionales. Según recoge el requerimiento, tanto la Organización de las Naciones Unidas (ONU) como la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) sostienen que «las acciones pueden ser ilegales, pero las personas no». El escrito añade además que diversas organizaciones de derechos humanos alertan de que este tipo de lenguaje funciona como un mecanismo de deshumanización deliberada hacia los colectivos migrantes.
La referencia a los sucesos de Ceuta
Uno de los puntos más destacados de la queja es la advertencia que Más Madrid realiza sobre las consecuencias prácticas que, según defienden, puede tener este tipo de lenguaje cuando procede de instituciones públicas. Mariano Cañas ha querido ilustrar este riesgo apelando a hechos recientes ocurridos en Ceuta.
«Cuando las instituciones compran el marco lingüístico de la extrema derecha, están abonando el terreno para la intolerancia«, ha afirmado el concejal, quien ha recordado episodios en los que, según su relato, «discursos de odio derivaron en agresiones directas a los campamentos donde dormían personas migrantes e incluso en ataques físicos a los periodistas que cubrían las protestas». Cañas ha resumido su argumento con una frase que resume el fondo de la queja registrada: «Las palabras públicas tienen consecuencias reales en las calles«.
«Cuando las instituciones compran el marco lingüístico de la extrema derecha, están abonando el terreno para la intolerancia»
Petición de rectificación formal
El escrito registrado por el grupo municipal solicita de manera expresa que la revista SieteDías elimine toda terminología estigmatizante tanto en sus ediciones impresas como en sus formatos digitales. Además, la formación reclama que se publique una rectificación pública en el próximo número de la publicación, en la que se reconozca y corrija el uso del término cuestionado.
Por el momento, ni la dirección de la revista municipal ni el equipo de gobierno del Partido Popular en Alcobendas se han pronunciado públicamente sobre el requerimiento presentado por Más Madrid.
