1) Se hace público el informe del Secretario General de la ONU, Ban Ki Moon, sobre la situación en Kosovo.

Durísimas críticas hacia la policía de Kosovo y el trato que recibe la minoría serbia. Sobre esto ya abrí un hilo en su día, pero creo que no me hicísteis mucho caso (sonrisa ).

Original:

http://www.balkaninsight.com/en/article/un-chief-criticizes-kosovo-police

(Balkaninsight es una web de orientación más bien pro-kosovar y pro-NATO)

Traductor de Google:

http://translate.google.es/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.balkaninsight.com%2Fen%2Farticle%2Fun-chief-criticizes-kosovo-police

2) ONG de Croacia exige que se juzgue a los responsables de operación militar realizada el último día de la guerra serbo-croata, en la que dos reactores croatas realizaron dos pasadas consecutivas sobre una columna de refugiados que caminaba por una carretara, ametrallando a los civiles serbios que huían de Croacia ante el avance del ejército croata. La acción se realizó, además, cuando los refugiados ya se encontraban en territorio de Bosnia.

Resultaron muertos 9 civiles, 4 de ellos niños.

La "justicia" internacional, al servicio de USA, Alemania, Francia y Gran Bretaña, jamás se ha interesado por este asunto y sus responsables, calificados por la ONG, como "criminales de guerra", jamás han sido llevados a ningún Tribunal Penal de La Haya ni han sido juzgados por ningún tribunal croata.

La Unión Europea tampoco ha exigido nunca a Croacia que se esclarecieran estas responsabilidades durante las negociaciones de adhesión de Croacia a la UE.

Hoy, Croacia es miembro de la Unión Europea y se sienta a la mesa de los vencedores junto a sus protectores USA, Alemania, Francia y UK.

Original:

http://www.balkaninsight.com/en/article/ngo-reminds-of-croatian-airforce-crime

Traductor de Google:

http://translate.google.es/translate?sl=en&tl=es&js=n&prev=_t&hl=es&ie=UTF-8&layout=2&eotf=1&u=http%3A%2F%2Fwww.balkaninsight.com%2Fen%2Farticle%2Fngo-reminds-of-croatian-airforce-crime